Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

2011-04-10T18:33:00+02:00

ORIGINE DES EXPRESSIONS - s'en laver les mains

Publié par mimi

s'en laver les mains : dégager sa responsabilité

 

Employée dans le langage courant depuis le début du XVème siècle , cette expression à une allusion à un épisode de la vie de JESUS-CHRIST retracé dans l'Evangile de Matthieu (27,24).

Elle fait référence au comportement du gouverneur romain Ponce Pilate.

Celui-ci livra le Christ à la foule qui voulait le crucifier ,en S'EXONERANT DE TOUTE RESPONSABILITE sur les conséquence de cet act : "Pilate; voyant qu'il ne gagnait rien, mais que le tumulte augmentait , prit de l'eau, SE LAVA LES MAINS en présence de la foule, et dit :"Je suis innocent du sang de ce juste. Cela vous regarde-

Pilate était romain et la foule était juive - Les juifs étaient sous la coupe de l'Empereur romain Ponce Pilate .

 

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

De nos jours cette lâcheté est toujours de rigueur - on dit aussi aujourd'hui que l'on ouvre le parapluie -

tout ceci est le contraire de la phrase "

 

se-laver-les-mains2.jpg

 7823094-quatre-ouvrir-le-parapluie-color-e-sur-un--copie-1.jpg

Voir les commentaires

commentaires

Marcel 12/04/2011 11:53



bonjour Miette s'en laver les mains c'est en effet une expression que l'on entend souvent souvent cela viens de personnes qui ne veulent pas s'embêter  bisous


Marcel 



Solexine 12/04/2011 09:58



"Arranger les bidons"" est une expression familière qui signifie "bien arranger les affaires"...


Bisous. @+



mimi 11/04/2011 22:45



de quels bidons parles-tu Solexine ? - j'avoue ne pas suivre - bisous -



Solexine 11/04/2011 21:34



Mais çà a bien arrangé les bidons du père Barabas !






mimi 11/04/2011 13:15



bonne journée à toi aussi Pierrot - sourions ! la belle saison arrive - bises à toi



le Pierrot 11/04/2011 13:11



Et oui, miette, Ponce Pilate à fait ce jour là une grande preuve d'irresponsabilté...bonne journée à toi, merci de sourire sous mes sourires...bises...



mimi 10/04/2011 22:04



ma dernière phrase a disparu - je voulais dire "le contraire de l'expression " c'est assumer ses actes et ses
décisions


merci chère lady de ton passage  - bisous -



LADY MARIANNE 10/04/2011 20:48



bonsoir MIMI


oui une expression que beaucoup utilisent ----  des égoistes !!
bonne soirée   gros bisous  Lady Marianne



Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog