ORIGINE DES EXPRESSIONS

NETTOYER LES ECURIES D'AUGIAS  : faire rapidement un travail immense

un lieu extrêmement sale - mettre en place des solutions radicales

Dans la mythologie grecque - Augias était le roi d'Elide - Malhonnête et corrompu - il possédait un troupeau de plusieurs milliers de boeufs - principalement parqués dans des étables- quand même conscient de cette saleté incommensurable  il ordonna à Héraclès (hercule dans la mythologie romaine) dont ce fut un des douze travaux de nettoyer cela en une seule journée - et comme il était persuadé que ce serait impossible il lui proposa un dixième de son troupeau en paiement de son travail effectué -

Héraclès ne s'embarrassa pas d'un balai d'une pelle ou d'une serpillère - il détourna le cours des fleuves Alphée et Pérée pour leur faire traverser les étables et ainsi emporter en un instant la bouse et le fumier accumulés depuis si longtemps , étonné par ce résultat et toujours aussi foncièrement malhonnête Augias refusa de payer Héraclès qui le trucida .

ceux qui suivent vont dire : s'il s'agit d'étables pourquoi parler d'écuries ? eh! bien probablement parce-que le mot se rapproche de "curer" mot employé autrefois à la place de nettoyer - (ne dit-on pas aujourd'hui "se curer les dents"?

(pardon solexine si je ne fais pas encore dans la poésie aujourd'hui encore)  pour des lieux comme des étables ou pour du bétail - 

Quand on trouve un endroit très sale ne dit-on pas encore que c'est une véritable écurie ou porcherie

 link

pour voir les douze travaux d'hercule ou heracles

la cupidité la malhonnêteté a été et est de tout temps

la gentillesse et l'honnêteté aussi - il y a une balance - de quel côté penche t-elle ? on voit toujours le mal entr'autre à la TV mais combien d'actes d'amour, de dévouement et d'altuisme sont accomplis tous les jours et ça on n'en parle pas - ça n'intéresse que très peu de monde - dommage - ça nous remonterait le moral et ce serait un exemple pour nos jeunes  

extraits du site "expresso"       link

expressions françaises décortiquées

Comments

[Solexine]

Comme disait le regretté Fernand Raynaud : "les gens son méchants"...


Ce comique bon enfant était largement en-dessous de la vérité ! S'il revenait aujourd'hui, il serait effaré, tout comme je l'ai été en lisant les commentaires adressés à cette pauvre jeune femme
!


Bisous. @+

[mimi]

je demandais pardon pour rire - gros bisous

[Solexine]

??? Pourquoi demandes-tu pardon ? Ce n'était pas un reproche, c'était une remarque rigolote car j'étais en fait pété de rire. J'avais trouvé que çà changeait et donnait un ton différent pour une
fois à ton blog, ce que j'avais bien apprécié.


Tu auras d'ailleurs ramarqué que sur mon fesse de bouc, je ne fais pas vraiment dans la dentelle... LOL.


Augias aurait inventé la chasse d'eau, donc.


La TV reflète tout simplement la vie. Certes, les journalistes savent très bien appuyer où çà fait mal pour apitoyer ou choquer le bon peuple, ils sont champoins du monde du brodage sur rien et
comme disait le regretté Coluche : "Quand on a pas d'autre chose à dire que çà, on f'rait mieux de fermer sa gueule"... LOL


Hélas, la balance du bien et du mal penche lourdement en faveur du mal.


Une de mes amies connaissait personnellement le 59° militaire mort pour les Etats-Unis d'Amérique (euh non la France, mes doigts ont fourché).


Elle m'a montré les commentaires pleins de haine (si !) reçus sur FB par la jeune veuve de 23 ans ayant à charge une petite fille de 2ans et demi. De quoi désespérer d'une certaine catégorie de
l'humanité.


Bisous. @+