Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

2011-04-01T20:31:00+02:00

ORIGINE DES EXPRESSION : NOYER LE POISSON

Publié par mimi

Noyer le poisson : embrouiller quelqu'un

 

Apparue au XXème siècle dans LE VOCABULAIRE DES PÊCHEURS A LA LIGNE cette expression a perdu son sens initial - qui était de " fatiguer volontairement le poisson "   Quand un gros poisson mord à l'hameçon , le pêcheur a tout intérêt à l'épuiser pour mieux l'attraper - en le plaçant " SUCCESSIVEMENT  DANS L'EAU ET HORS DE L'EAU -

 

Celui-ci est ainsi perdu , il ne sait plus quand il peut ou non ouvrir ses branchies  et " IL SE NOIE "

le sens de l'expression a évolué pour dire que l'on trouble volontairement non pas un poisson , mais une personne

pour lui faire oublierquelquechose ou pour l'EMBOBINER"

 

                                                            §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

 

Même si ce n'est qu'un poisson je trouve cruel cette méthode - et nous mangeons tous du poisson sur cette planète - et ces pauvres bêtes qui meurent asphixiées -  j'ai entendu un débat l'autre soir à la TV sur toutes les souffrances qu'endurent les animaux pour nous nourrir et aussi dans le braconnage - notamment les singes -

Les animaux ont-ils une âme ? oui ? non ?

il y a bien longtemps il était déjà dit que seuls les hommes avaient une âme et pas les femmes -

 

link

avancerons-nous dans cette évolution ?

 

il 'est vrai que nous préfèrons faire tuer les animaux par autrui - et nous les mangeons -

j'ai de moins en moins envie de manger de la viande -

 

ce pauvre poisson selon les informations diverses disent qu'il pèse 13 ou 14 KGS

Voir les commentaires

commentaires

Solexine 02/04/2011 20:19



Bonsoir Miette,


Oui, c'est vrai, c'est un peu bête comme expression si on ne s'y attarde pas. Il y a de nombreuses expression que l'on cite machinalement sans vraiment réfléchir.


Merci de nous avoir éclairé sur l'origine de cette expression.


Bisous. @+



Lady Marianne 01/04/2011 22:15



bonsoir MIMI


une expression bien expliquée !!!  mais le pauvre poisson !!
on tue les animaux comme des barbares - l'homme de cromagnon était excusé !!!
mais nous !
je t'embrasse   Lady M



Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog