Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

2011-05-11T20:26:00+02:00

ORIGINE DE L'EXPRESSION - ÊTRE UN CERBERE

Publié par mimi

être un cerbère : être un gardien impitoyable

 

dans la mythologie grecque - Cerbère fils du monstre Typhon et d'Echidna (monstre fabuleux de Cilicie) moitié femme et moitié serpent - est un chien monstrueux à trois têtes .

D'un aspect colossal il avait un cou hérissé de serpents et ses morsures étaient venimeuses -

 

Le chien tricéphale qui se tenait devant une antre au bord du Stix, un des fleuves de l'Hadès ( enfer) permettait aux ombres des morts de pénétrer dans les enfers , mais leur interdisait d'en sortir -  les mortels téméraires qui tentaient de s'aventurer dans le royaume des morts étaient impitoyablement déchiquetés -

 

Parfois Cerbère n'était pas aussi impitoyable que la renommée l'affirmait - et certains mortels ou héros parvinrent à l'apprivoiser - Psyché envoyé par Aphrodite auprès de Perséphone ,donna à Cerbère, un gâteau et réussit à l'amadouer -

La sibylle de Cumes Deiphobé lui offrit une sorte de pâte soporifique, lorsqu'elle conduisit Esnée aux enfers, quant à Orphée on sait qu'il parvint à charmer de sa lyre  et de ses chants l'inexorable monstre - enfin avec Héraclès ( Hercule) Cerbère connut une humiliante défaite -

Autorisé à s'emparer du chien et à le ramener sur terre à la simple et difficile condition de ne pas recourir à ses armes -

Héraclès de ses seules mains l'étouffa à demi et put le porter ainsi jusqu'à Mycènes - bientôt Cerbère - gardien sans égal fut rendu à l'empire des morts -

 

(Mycènes cité antique préhellenique et site préhistorique)

 

cerbere.jpg

 

index-copie-6.jpg

 

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

 

 

De nos jours on appelle un cerbère quelqu'un de désagréable et agressif qui empêche de rentrer en contact  avec une personnalité ou un patron etc ...dont il a la garde -

 

Il est étonnant de constater combien notre vocabulaire ou nos expressions remontent très souvent à la Mytologie grecque -

 

on n'a rien inventé -  nous utilisons les mots sans approfondir et sans connaître les origines

même un cerbère peut s'attendrir - est-ce que cela veut dire qu'un espoir est toujours permis pour améliorer la race humaine ?

Voir les commentaires

commentaires

schroetert 14/12/2016 11:19

y-èiu_u

LADY MARIANNE 12/05/2011 15:58



bonjour MIMI


je ne connaissais pas cette expression - je découvre !! 
jamais utilisée non plus


bon jeudi   Bisous   Lady M



Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog